染雾《赠秀才入军·其十四》注解+译文 篇一
《赠秀才入军·其十四》是南宋文学家陆游的作品之一。这首诗是陆游为了送别好友入伍而写的，表达了他对好友的思念和祝福之情。
注解：
赠秀才入军：赠送秀才朋友入伍
其十四：原诗的第十四首
译文：
望楼高十四尺，烟波千里洒江河。
门外行人无迹，心中爱别有多。
白发难为情义重，青山不改胸襟壮。
祝君早日功成事就，远离战乱回故土。
这首诗描绘了陆游送别秀才朋友入伍的场景。他站在高楼上，眺望着远方的江河，心中涌起千万思绪。门外的行人离去后，留下了无迹可寻，而陆游的心中却充满了对朋友的思念之情。
诗中提到了白发和青山，白发象征着岁月的流逝和时光的荏苒，而青山则象征着秀才朋友的壮志和胸怀。陆游认为，白发难以掩盖情义的重，而青山永远不会改变壮志的胸襟。
最后，陆游祝福秀才朋友能够早日取得功绩，实现自己的理想，远离战乱回到故土。
这首诗以简洁明快的语言，表达了陆游对秀才朋友的思念之情，并祝福他能够早日实现自己的理想。同时，通过对白发和青山的描绘，表达了陆游对友谊和壮志的珍视。
《赠秀才入军·其十四》注解+译文 篇二
《赠秀才入军·其十四》是南宋文学家陆游的作品之一。这首诗是陆游为了送别好友入伍而写的，表达了他对好友的思念和祝福之情。
注解：
赠秀才入军：赠送秀才朋友入伍
其十四：原诗的第十四首
译文：
我站在十四尺高的楼上，眺望着烟波浩渺的江河。
朋友离开后，走过的行人没有留下任何痕迹。
但我的心中却充满了对你的思念和祝福。
岁月已经使我白发苍苍，但情义却更重。
青山虽然不会改变，但我的胸襟依然壮志满怀。
我祝愿你早日取得成功，远离战乱，回到故土。
这首诗通过简洁明快的语言，表达了陆游送别秀才朋友入伍的情景。他站在高楼上，眺望着远方的江河，心中充满了对朋友的思念和祝福之情。
诗中提到了白发和青山，白发象征着岁月的流逝和时光的荏苒，而青山则象征着秀才朋友的壮志和胸怀。陆游认为，白发难以掩盖情义的重，而青山永远不会改变壮志的胸襟。
最后，陆游祝福秀才朋友能够早日取得成功，远离战乱，回到故土。
这首诗以简洁明快的语言，表达了陆游对秀才朋友的思念之情，并祝福他能够早日取得成功。同时，通过对白发和青山的描绘，表达了陆游对友谊和壮志的珍视。
《赠秀才入军·其十四》注解+译文 篇三
