染雾清明的英语表达方式及例句 篇一
清明节（Tomb-Sweeping Day）是中国传统的重要节日之一，又称扫墓节。在这一天，人们会去祭拜祖先、扫墓、祭奠逝去的亲人和朋友。下面是一些关于清明的英语表达方式及例句。
1. 清明节 (Tomb-Sweeping Day)
- We will visit our ancestors' graves on Tomb-Sweeping Day.
（清明节我们将去祭拜我们祖先的墓）
2. 扫墓 (Sweep the tomb)
- Many people went to sweep the tombs of their loved ones.
（许多人去扫墓祭拜他们的亲人）
3. 祭拜祖先 (Worship ancestors)
- It is a tradition to worship ancestors during Tomb-Sweeping Day.
（在清明节期间祭拜祖先是一项传统）
4. 祭奠逝去的亲人和朋友 (Pay tribute to the deceased loved ones and friends)
- We lit candles and placed offerings at the graves to pay tribute to the deceased loved ones and friends.
（我们点燃蜡烛，在墓前摆放祭品，祭奠逝去的亲人和朋友）
5. 纸钱 (Paper money)
- People burn paper money as an offering to the deceased during Tomb-Sweeping Day.
（在清明节期间，人们会烧纸钱作为对逝者的祭品）
6. 纸扎 (Paper offerings)
- People also burn paper offerings such as clothes, houses, and cars for the deceased during Tomb-Sweeping Day.
（在清明节期间，人们还会烧纸衣服、纸房子和纸车作为对逝者的祭品）
7. 插柳 (Plant willows)
- Planting willows is a common practice during Tomb-Sweeping Day.
（在清明节期间种柳树是一种常见的做法）
8. 踏青 (Go for an outing)
- Many people will go for an outing during Tomb-Sweeping Day to enjoy the spring scenery.
（许多人在清明节期间会出去踏青，欣赏春天的风景）
9. 游山玩水 (Go mountain climbing and enjoy the water)
- It is a popular activity during Tomb-Sweeping Day to go mountain climbing and enjoy the water.
（在清明节期间，爬山和玩水是一项流行的活动）
10. 青团 (Qingtuan)
- Qingtuan, a type of green rice ball, is a traditional food for Tomb-Sweeping Day.
（青团是清明节的传统食物，是一种绿色的糯米团子）
清明的英语表达方式及例句 篇二
清明节（Qingming Festival）是中国传统的节日之一，也是中国的法定假日。在这一天，人们会扫墓、祭拜祖先、踏青等。下面是一些关于清明节的英语表达方式及例句。
1. 清明节 (Qingming Festival)
- The Qingming Festival is also known as Tomb-Sweeping Day.
（清明节也被称为扫墓节）
2. 扫墓 (Sweep the tomb)
- Many people go to sweep the tombs of their ancestors during the Qingming Festival.
（许多人在清明节期间去扫墓祭拜祖先）
3. 祭拜祖先 (Worship ancestors)
- It is a tradition to worship ancestors during the Qingming Festival.
（在清明节期间祭拜祖先是一项传统）
4. 踏青 (Go for an outing)
- Going for an outing is a popular activity during the Qingming Festival.
（踏青是清明节期间的一项流行活动）
5. 纸钱 (Paper money)
- People burn paper money as an offering to their deceased ancestors during the Qingming Festival.
（在清明节期间，人们会烧纸钱作为对逝者的祭品）
6. 纸扎 (Paper offerings)
- Paper offerings such as clothes, houses, and cars are burned for the deceased during the Qingming Festival.
（在清明节期间，人们会烧纸衣服、纸房子和纸车作为对逝者的祭品）
7. 清明时节雨纷纷 (Rain falls in abundance during Qingming Festival)
- The saying "Rain falls in abundance during the Qingming Festival" reflects the weather pattern during this time of year.
（“清明时节雨纷纷”这句俗语反映了这个时候的天气模式）
8. 青团 (Qingtuan)
- Qingtuan, a type of green rice ball, is a traditional food for the Qingming Festival.
（青团是清明节的传统食物，是一种绿色的糯米团子）
9. 清明上河图 (Along the River During the Qingming Festival)
- "Along the River During the Qingming Festival" is a famous painting that depicts the bustling scenes of the festival.
（《清明上河图》是一幅著名的画作，描绘了节日繁忙的场景）
10. 踏青习俗 (Outing customs)
- Outing customs during the Qingming Festival include flying kites and enjoying the blooming flowers.
（清明节期间的踏青习俗包括放风筝和欣赏盛开的花朵）
清明的英语表达方式及例句 篇三
清明的英语表达方式及例句
英语是一种西日耳曼语，最早被中世纪的英国使用，并因
清明节有以下几种译法：
Tomb Sweeping Day
Qingming Festival
Pure Bright Festival
Clear Brightness Festival
参考例句：
Usually I take my family back twice a year, at Lunar New Year and for the Tomb Sweeping Festival.
我通常一年带我的家人回去两次，在旧历年和清明节时。
The rain falls thick and fast on All Souls’ festive day, The men and women sadly move along the way
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂
It portrays the noisy street scenes of Bianjing during the Qingming Festival (a festival for the mourning of ancestors).
图中描绘的是北宋都城汴京在清明时节的繁华热闹的'景象。
The sky was clear from verge to verge
天空这一头到那一头，完全澄澈清明。
He pleads for sanity in a lunatic world.
他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。
The sky was clear from verge to verge.
天空这一头到那一头，完全澄澈清明。
His poem is not only self warning, also like posterity shows that he is a strict, honest clarity of self-denial king.
他的诗句不仅仅是自我警示，也像后人说明他是一位克己严格、廉洁清明的君王。
"Wu, a busy Beijing media worker used to visit her fathers grave every year on Qingming Day. "
在北京一家媒体工作的吴女士每年清明都会去给父亲上坟。
The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.
后天是清明节。
The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.
清明节是扫墓拜祭先人的日子。
The Qingming Festival is a statutory public holiday in mainland China.
清明节在中国大陆地区是法定节假日。
