染雾粤犬吠雪双语寓言故事 篇一
Once upon a time, in a beautiful village nestled in the mountains of Guangdong, there lived a wise and courageous dog named Canton. Canton was known throughout the village for his bravery and loyalty. He had a special ability to predict the weather, especially snowstorms.
One winter day, the village was hit by an unexpected snowstorm. The snow fell relentlessly, covering the entire village in a thick blanket of white. The villagers were unprepared for such a storm and struggled to keep warm and find food.
Canton knew that he had to do something to help his fellow villagers. He decided to take matters into his own paws. He set out in search of food and shelter, braving the freezing temperatures and strong winds.
As he ventured into the snowy forest, Canton came across a group of birds huddled together, trying to stay warm. They were shivering and hungry. Seeing their plight, Canton approached them and offered his help.
"I know a place where we can find shelter and food," Canton said. "Follow me, and I will lead you there."
Grateful for his assistance, the birds followed Canton through the snow-covered trees. After a long and arduous journey, they arrived at a cozy cave. Inside, they found a stockpile of food that Canton had gathered earlier.
The birds feasted on the food, their hunger finally satisfied. They thanked Canton for his kindness and praised him for his bravery.
Word quickly spread throughout the village about Canton's heroic act. The villagers were amazed and inspired by his selflessness. They realized that they should have been better prepared for the snowstorm and vowed to learn from Canton's example.
From that day forward, the villagers made it a priority to be prepared for any weather condition. They built stronger homes, stocked up on food and firewood, and learned how to survive in extreme weather.
Canton's actions had taught them an invaluable lesson about the importance of preparation and helping others in times of need. His bravery and selflessness became a legend that was passed down from generation to generation.
And so, the wise and courageous dog named Canton, known as the "Snow Barking Dog of Guangdong," continued to protect and guide his village, ensuring that they were always prepared for whatever challenges came their way.
粤犬吠雪双语寓言故事 篇二
In a small village in Guangdong, there lived a unique dog named Canton. Canton had a special ability to predict the weather, particularly snowstorms. His barks would become louder and more intense whenever a snowstorm was approaching.
One winter, the village was hit by an unusually severe snowstorm. The snow fell relentlessly, covering the entire village in a thick layer of white. The villagers were unprepared for such harsh conditions and struggled to survive.
Canton, with his keen sense of impending danger, tried to warn the villagers about the impending snowstorm. However, the villagers dismissed his warnings, thinking that it was just another false alarm. They continued with their daily routines, unaware of the danger that awaited them.
As the snowstorm hit, the village was plunged into chaos. The villagers quickly realized their mistake and regretted not heeding Canton's warnings. They scrambled to find shelter and warmth, but it was too late. The snowstorm was too powerful, and many villagers were trapped in their homes.
Canton, seeing the dire situation, felt a deep sense of responsibility. He knew that he had to help the villagers, even though they had ignored his warnings. Determined to make a difference, Canton set out into the storm.
Through his knowledge of the village, Canton was able to locate the houses where villagers were trapped. With his strong jaws and powerful paws, he dug through the snow, rescuing one villager after another.
The villagers were amazed and grateful for Canton's bravery and selflessness. They realized the importance of listening to his warnings and vowed to never ignore them again.
As the snowstorm subsided, the villagers came together to thank Canton for his heroic efforts. They built a statue in his honor and declared him the protector of the village. From that day forward, Canton's predictions were taken seriously, and the villagers made sure to prepare for any future snowstorms.
This tale of Canton, the Snow Barking Dog, served as a reminder to the villagers about the importance of listening to those who have knowledge and experience. It taught them the value of being prepared and not underestimating the power of nature.
And so, Canton continued to protect and guide the village, using his unique ability to predict the weather to ensure the safety and well-being of his fellow villagers. His legacy lived on, reminding future generations of the importance of heeding warnings and being prepared for whatever challenges may come their way.
粤犬吠雪双语寓言故事 篇三
粤犬吠雪双语寓言故事
In the past, I heard people say:
我过去听人讲过：
"Formerly, it was often cloudy and drizzly for days on end in the south of the juncture of Sichuan, Shaanxi and Hubei, with very few fine days in between. When the sun shone occ
“从前，四川、陕西、湖北交界处的南部，常常阴雨连绵，少有晴日，偶然日出，狗就吠个不停。”
I never quite believe this kind of talk, and consider it exaggerated.
这种传闻，我一直不太相信，认为它言过其实。
Six or seven years ago, I came to the south. In the winter of the following year, there was a heavy snow rarely seen before. It crossed the Naming Mountain and covered several prefectures in the southern part of Yue （Guangdong Province）。 Consequently, the dogs in these prefectures were all panic-stricken. They barked wildly and ran about in confusion for several days in succession. It wasn't until the weather had cleared and the snow melted that they became quiet.
六七年前，我来到南方。第二年冬天，恰巧下了一场罕见的大雪。大雪越过南岭，覆盖了粤地南部好几个州。于是，几个州的狗都惊恐万状，一连几天狂吠乱奔，直到天空放晴，积雪融化，才安静下来。
Only by then did I believe that it was likely that the dogs in Shu （Sichuan Province） barked at the sun.
这时候，我才相信蜀犬吠日会有其事。
Of course there is nothing wrong with sunrise or snowing. In fact, the dogs just consider these phenomena strange out of ignorance！
这当然并不是日出或下雪有什么不对，实在是那些犬类少见多怪。
