与心的英语习惯用语 篇一
与心的英语习惯用语
英语作为一门国际语言,其中蕴含了许多习惯用语,这些习惯用语不仅仅是语言的一部分,更是文化的体现。在英语中,有很多习惯用语与心理状态和情感有关,下面将介绍一些常用的与心相关的英语习惯用语。
1. Break someone's heart:伤害某人的心,使某人心碎。
Example: It broke my heart when she told me she was leaving.
2. Change of heart:改变心意。
Example: He had a change of heart and decided not to go on the trip.
3. Follow your heart:听从内心的声音。
Example: She followed her heart and pursued her dream of becoming an artist.
4. Heart and soul:全心全意。
Example: She put her heart and soul into her performance.
5. Heart in the right place:心地善良。
Example: Despite his flaws, his heart is in the right place.
6. Heart of gold:心地善良。
Example: She has a heart of gold and is always willing to help others.
7. Have a change of heart:改变主意。
Example: I had a change of heart and decided to stay at home instead of going out.
8. Have a heavy heart:心情沉重。
Example: I have a heavy heart after hearing the news of his passing.
9. Have a heart of stone:心如石头。
Example: He has a heart of stone and shows no empathy towards others.
10. Wear your heart on your sleeve:表露真情。
Example: She wears her heart on her sleeve and is always honest about her feelings.
以上是一些常用的与心理状态和情感有关的英语习惯用语,它们可以帮助我们更准确地表达自己的情感和心情。在日常交流中,运用这些习惯用语能够让我们的语言更加丰富和生动,也能够更好地理解他人的情感和心理状态。
与心的英语习惯用语 篇二
与心的英语习惯用语
英语是一门丰富多彩的语言,其中有许多与心理状态和情感有关的习惯用语。这些习惯用语不仅仅是日常交流的一部分,更是文化的体现。下面将介绍一些常见的与心相关的英语习惯用语。
1. Cross my heart:发誓。
Example: I promise to keep your secret, cross my heart.
2. Heart-to-heart:坦诚相谈。
Example: They had a heart-to-heart conversation about their relationship.
3. Know by heart:背得滚瓜烂熟。
Example: She knows the lyrics to every song by heart.
4. Lose heart:丧失信心。
Example: Don't lose heart, things will get better.
5. Open your heart:敞开心扉。
Example: He opened his heart and shared his deepest fears with her.
6. Pour your heart out:倾诉心声。
Example: She poured her heart out to her best friend about her problems.
7. Set your heart on:渴望得到。
Example: He set his heart on winning the competition.
8. Speak from the heart:发自内心地说。
Example: She spoke from the heart during her acceptance speech.
9. Take to heart:认真对待。
Example: He took her advice to heart and made changes in his life.
10. Young at heart:心态年轻。
Example: Despite her age, she is young at heart and always up for new adventures.
以上是一些常用的与心理状态和情感有关的英语习惯用语。这些习惯用语能够帮助我们更准确地表达自己的情感和心情,也能够更好地理解他人的情感和心理状态。在日常交流中,灵活运用这些习惯用语可以使我们的语言更加丰富有趣,同时也可以增进人际关系的沟通和理解。
与心的英语习惯用语 篇三
与心有关的英语习惯用语
人们一般认为,我们喜、怒、哀、乐各种感情的源泉是出自于心,因此“心”这个字出现在美国不少的成语和俗语中也就不足为奇了,第39讲:have a heart; cross my heart。在大多数情况下,人心显示出来的是人类感情善良的一面,例如慷慨。要是有一个人对你说: "Aw, come on -- have a heart!"
To have a heart 要是从字面上来解释那就会毫无意义了,因为每个人生下来都是有一颗心的。To have a heart 是一个俗语,它的意思就是要求别人对说话的人表示同情,或者是要求别人帮助他。
下面我们要举的例子是一个十六岁的男孩在请求他的爸爸让他用家里的新汽车。根据美国法律,一个孩子到了十六岁就可以通过考试拿到驾驶执照,也就是说可以开汽车了。
在美国,凡是一个家庭里有这种年龄的孩子的话,那你就会经常听到这样的请求。这个男孩对他爸爸说:
"Hey, Dad, have a heart and let me use the new car; I have this big date with Jennie tonight."
这个孩子说:“爸爸,请你发发善心,让我用那辆新汽车吧。我今天晚上请我的女朋友杰尼出去玩,这个约会可是很重要的呢!”
一般来说,家长都不太愿意让孩子开自己的汽车,因为许多年轻人往往喜欢开车开得很快,这样容易出车祸。即便事故不严重,修理汽车的价格也很贵。何况,十几岁孩子由于事故而死亡的例子也不少。
我们要举的第二个例子是一个问朋友借了钱的人在请他的朋友宽容一些时间:
"Charlie, I know I've owed you the hundred bucks for a long time. But, have a heart: give me a little more time because I really don't have it right now."
这个人说:“查理,我知道我借你一百块钱已经好久了,生活口语《第39讲:have a heart; cro
ss my heart》。但是,请你做做好事,再宽容我一点时间,因为我现在确实没有这笔钱。”下面我们要讲解的一个俗语是美国人日常生活中经常用的:cross my heart。 Cross my heart 在中文里的意思就是“保证”或者“发誓”等。一个小孩会说:cross my heart 来让你相信他说的话是真的。例如:
"Billy, cross my heart, it wasn't me who broke your bicycle."
这个孩子说:“比利,不是我把你的自行车弄坏的.,我发誓。”
Cross my heart 这个俗语用的面是很广的,不仅小孩常用,大人也经常用这个俗语。例如,有的谈恋爱的人就用 cross my heart 来向对方表白自己的真情。下面就是一个例子:
"Honey, cross my heart, I've never looked at another woman since the first day I set eyes on you! Believe me, that's the truth!"
这个人对他的女朋友说:“亲爱的,我向你发誓,自从我见到你以来,我从来也没有对别的女人看过一眼,这可是千真万确的呀!”
今天我们讲了两个和“心”,也就是英文里的 heart 这个字有关的习惯用语。第一个是 to have a heart。对别人说 to have a heart 就是请求别人对他表示同情,或者也可以说是要求别人做做好事,帮帮忙。今天讲的第二个习惯用语是 cross my heart。Cross my heart 就是向别人保证,向别人发誓,表明自己说的话是诚实的。