支票英语常用语 篇一
随着全球经济的发展和电子支付的兴起,支票在一些国家和地区的使用已经逐渐减少。然而,在一些国家,如美国和英国,支票仍然是一种重要而常见的支付方式。无论是在商业交易还是个人支付中,了解支票英语常用语是必不可少的。本文将介绍一些常用的支票英语常用语,以帮助您更好地理解和使用支票。
首先,让我们来了解一些支票的基本术语。支票本身是一个付款指示,授权银行从支票持有人的账户上支付一定金额给收款人。支票上通常包含以下信息:付款人姓名(或公司名称)、付款日期、收款人姓名、付款金额(以数字和英文两种形式表示)、付款人签名等。当您填写支票时,您需要提供这些信息,并确保所有信息的准确性。
其次,让我们来看一些关于支票的常用语。当您填写支票时,您可以使用以下短语来说明付款目的:
1. Pay to the order of [收款人姓名] - 支付给[收款人姓名]
2. For [付款目的] - 用于[付款目的]
3. In full payment of [付款目的] - 作为对[付款目的]的全额支付
4. Payable to [收款人姓名] or bearer - 支付给[收款人姓名]或持票人
在填写支票金额时,您可以使用以下短语来确保金额的准确性:
1. [付款金额数字] dollars and [付款金额英文] cents - [付款金额数字]美元[付款金额英文]分
2. [付款金额英文] only - 仅限[付款金额英文]
3. [付款金额数字] dollars even - [付款金额数字]美元整
当您将支票递交给收款人时,您可以说:
1. I'm presenting this check for payment. - 我将提交此支票进行支付。
2. This check is payable to you. - 这张支票是支付给您的。
3. Please deposit this check into my account. - 请将此支票存入我的账户。
最后,让我们来看一些关于支票存款和清算的常用语。当您将支票存入银行账户时,您可以说:
1. I would like to deposit this check into my account. - 我想将此支票存入我的账户。
2. Can I have a receipt for this check deposit? - 我能得到关于此支票存款的收据吗?
当支票被兑现时,您可以说:
1. The check has been cleared. - 支票已经兑现。
2. The funds from the check are now available in your account. - 此支票的资金现在已经可用于您的账户。
总而言之,掌握支票英语常用语对于使用支票进行支付和交易至关重要。无论是填写支票、说明付款目的还是处理支票存款和清算,了解这些常用短语将使您更加自信和熟练地使用支票。希望本文提供的信息对您有所帮助!
支票英语常用语 篇二
支票是一种常见的支付方式,尤其在一些国家和地区仍被广泛使用。对于那些不习惯使用支票的人来说,了解支票英语常用语是非常重要的。本文将介绍一些与支票相关的常用英语表达,以帮助您更好地理解和使用支票。
首先,让我们来了解一些支票的基本术语。支票是一种付款指示,授权银行从支票持有人的账户上支付一定金额给收款人。填写支票时,您需要提供一些关键信息,如付款人姓名(或公司名称)、付款日期、收款人姓名、付款金额(以数字和英文两种形式表示)以及付款人的签名等。确保填写支票时所有信息的准确性非常重要。
其次,让我们来看一些关于支票的常用语。在填写支票时,您可以使用以下短语来说明付款目的:
1. Pay to the order of [收款人姓名] - 支付给[收款人姓名]
2. For [付款目的] - 用于[付款目的]
3. In full payment of [付款目的] - 作为对[付款目的]的全额支付
4. Payable to [收款人姓名] or bearer - 支付给[收款人姓名]或持票人
在填写支票金额时,您可以使用以下短语来确保金额的准确性:
1. [付款金额数字] dollars and [付款金额英文] cents - [付款金额数字]美元[付款金额英文]分
2. [付款金额英文] only - 仅限[付款金额英文]
3. [付款金额数字] dollars even - [付款金额数字]美元整
当您将支票递交给收款人时,您可以说:
1. I'm presenting this check for payment. - 我将提交此支票进行支付。
2. This check is payable to you. - 这张支票是支付给您的。
3. Please deposit this check into my account. - 请将此支票存入我的账户。
最后,让我们来看一些关于支票存款和清算的常用语。当您将支票存入银行账户时,您可以说:
1. I would like to deposit this check into my account. - 我想将此支票存入我的账户。
2. Can I have a receipt for this check deposit? - 我能得到关于此支票存款的收据吗?
当支票被兑现时,您可以说:
1. The check has been cleared. - 支票已经兑现。
2. The funds from the check are now available in your account. - 此支票的资金现在已经可用于您的账户。
总结起来,掌握支票英语常用语对于使用支票进行支付和交易非常重要。无论是填写支票、说明付款目的还是处理支票存款和清算,了解这些常用短语将使您更加自信和熟练地使用支票。希望本文提供的信息对您有所帮助!
支票英语常用语 篇三
支票英语常用语
支票薄
cheque book
支票陈票人
cheque drawer
持票人
cheque holder
不记名支票
cheque to bearer||bearer cheque
记名支票||认人支票
cheque to order
到期支票
antedated cheque
未到期支票
postdated cheque
保付支票
certified cheque
未获兑现支票,退票
returned cheque
横线支票
crossed cheque
普通横线
general crossing
特别横线
special crossing
空白支票
blank cheque
失效支票,过期支票
stale cheque
普通支票
open cheque
打10%折扣的10000元支票,(即9000元)
a cheque for $10,000, less 10% discount
加10%费用的10000元支票,(即11000元)
a cheque for $10,000, plus 10% charges
支票换现金||兑现
to cash a cheque
清理票款
to clear a cheque
保证兑现
to certify a cheque
填写支票数额
to fill up a cheque
支票上划线
to cross a cheque
开发支票
to make out a cheque
签发支票,开立支票
to draw a cheque||to issue a cheque
透支支票
to overdraw a cheque
背书支票
to endorse a cheque
请付票款||清付票款
to pay a cheque||to honour a cheque
支票退票
to dishonour a cheque
拒付支票
to refuse a cheque
拒付支票
to stop payment of a cheque
提示要求付款
to present for payment
见票即付持票人
payable to bearer
支付指定人
payable to order
已过期||无效
out of date||stale
请给出票人
R/D||refer to drawer
存款不足
N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
文字与数字不一致
words and figures differ
支票交换时间已过
account closed
更改处应加盖印章
alterations require initials
交换时间已过
effects not cleare
d停止付款
payment stopped
支票毁损
cheque mutilated