圣诞节贺卡祝福语中英文互译【经典3篇】

时间:2011-03-04 06:16:36
染雾
分享
WORD下载 PDF下载 投诉

圣诞节贺卡祝福语中英文互译 篇一

圣诞节是西方的传统节日,人们会互相送上贺卡以表达祝福和关怀。下面是一些常见的圣诞节贺卡祝福语,附有中英文对照,希望能帮助你传达出最真挚的祝福。

1. Merry Christmas and a Happy New Year! 圣诞快乐,新年快乐!

2. Wishing you a joyous Christmas and a prosperous New Year! 祝你圣诞快乐,新年兴旺!

3. May this festive season sparkle and shine, may all of your wishes and dreams come true. 愿这个节日闪耀光芒,愿你所有的愿望都成真。

4. Wishing you all the happiness your holiday can hold! 祝你拥有这个假期所能带来的所有快乐!

5. May the magic of Christmas fill your heart all year long. 愿圣诞的魔力在你的心中延续整年。

6. Wishing you peace, joy, and all the best this wonderful holiday has to offer. 祝你平安、快乐和这个美好节日所能带来的一切。

7. May the beauty, spirit, and magic of this wonderful season live with you throughout the coming year. 愿这个美妙季节的美丽、精神和魔力与你共度来年。

8. Wishing you a Christmas filled with love and laughter! 祝你圣诞节充满爱和欢笑!

9. Have a warm and cozy Christmas! 愿你有一个温馨而舒适的圣诞节!

10. May your Christmas be filled with special moments, warmth, peace, and happiness. 愿你的圣诞节充满特别的时刻、温暖、和平和幸福。

这些祝福语将给你的圣诞贺卡带来温暖和喜悦,无论是用英文还是中文,都能传达出你对亲朋好友的最真挚祝福。

圣诞节贺卡祝福语中英文互译 篇二

圣诞节是一个充满欢乐和温馨的节日,人们通常会通过贺卡来表达对亲朋好友的祝福。下面是一些常见的圣诞节贺卡祝福语,希望能帮助你传达出最真挚的祝福。

1. May the joy and peace of Christmas be with you throughout the year. 祝你圣诞快乐,愿你平安喜乐。

2. Wishing you a season of blessings from heaven above. 愿你获得天降的祝福。

3. Sending you love and warm wishes for a beautiful Christmas season. 给你送上爱和温馨的祝福,祝你度过一个美好的圣诞节。

4. Wishing you a Christmas filled with love, joy, and laughter. 祝你圣诞节充满爱、快乐和笑声。

5. May your Christmas be filled with happiness and good cheer. 愿你的圣诞节充满幸福和喜悦。

6. Sending you heartfelt wishes for a wonderful Christmas. 给你真挚的祝福,愿你度过一个美好的圣诞节。

7. Wishing you all the joys of the season and a prosperous New Year. 祝你拥有节日的所有快乐和兴旺的新年。

8. May the magic of Christmas bring you happiness and good fortune. 愿圣诞的魔力带给你幸福和好运。

9. Wishing you a Christmas that is merry and bright. 祝你圣诞快乐明亮。

10. May your heart and home be filled with all the joys of Christmas. 愿你的心和家里充满圣诞的喜悦。

不论是用中文还是英文,这些祝福语都能传达出你对亲朋好友的最美好祝福。在这个特殊的节日里,让我们用贺卡传递爱和关怀,让每个人都感受到圣诞的温暖和喜悦。

圣诞节贺卡祝福语中英文互译 篇三

圣诞节是西方国家的传统节日,每当圣诞节到来之际,我们都会给对方送上一句温馨的圣诞节祝福,圣诞节的中英文祝福语怎么写?今天小编分享一些有关2020圣诞节贺卡祝福语中英文互译_12.25圣诞节英文祝福语,希望对你有帮助。

圣诞节中英文祝福语【1】

1、敬祝圣诞,恭贺新喜。祝你在新的一年里健康,快乐。

Christmas and new year's greetings. I wish you health and happiness in the new year.

2、祝世界上最好的父母圣诞快乐!

Merry Christmas to the best parents in the world!

3、圣诞老人说,今年他要把礼物放在我们两个人的袜子里。所以,平安夜你要陪在我身边。

Santa said that this year he will put the gift in our socks. So, you should be with me on Christmas Eve.

4、白雪儿飘飘,鹿铃儿敲敲,甜蜜的平安夜又来到,快乐的圣诞节多美好!祝亲爱的你,圣诞快乐!

The white snow is floating, the deer bells are ringing, and the sweet christmas eve is coming again. What a wonderful Christmas! Wish you a merry Christmas!

5、我想送你一颗美丽的圣诞树,上面挂满礼物,最大的那颗星是我的真心。

I want to give you a beautiful Christmas tree with gifts on it. The biggest star is my heart.

6、你的平安是我的愿望,你的真心是我的幸福,而我给你的礼物是我一生的祝福!圣诞节快乐!

Your peace is my wish, your sincerity is my happiness, and the gift I give you is my blessing in my life! Happy Christmas!

7、我连自己都懒得照顾,却那么关心你,你还不感动。圣诞快乐!

I don't even care about myself, but I care about you so much. You are not touched. Merry Christmas!

8、愿你拥有圣诞节所有美好的祝福。

May you have all the best wishes for Christmas.

9、圣诞节那天想要小跑一下,跑啊跑,跑进你心里,要是不行,圣诞老爷把你塞到我床上也可以。

On Christmas day, I want to jog, run and run, and run into your heart. If not, Santa Claus can put you on my bed.

10、希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。

May the Christmas greeting bring you joy, my good friend.

11、无尽的爱恋与祝福,献给我的爱妻,你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切!

Endless love and blessings to my beloved wife, you will always be my precious Christmas gift and everything to me!

12、愿你的圣诞梦想都成真!

May your Christmas dreams come true!

13、今年的圣诞节因为有你更精彩。

This Christmas is more wonderful because of you.

14、你的平安是我的愿望,你的真心是我的幸福,而我给你的礼物是:你我不久就要见面了!

Your peace is my wish, your sincerity is my happiness, and my gift to you is: you and I will meet soon!

15、圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

Christmas comes only once a year, but every time it comes brings joy.

16、圣诞来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐!

Christmas is coming. I wish you a happy new year. May you be happy all the time!

17、在这时髦的大好日子里,我有万千祝福而无从说起,只想很老土的向你说四个字:圣诞快乐!

In this fashionable day, I have thousands of blessings and can't talk about it. I just want to say four words to you: Merry Christmas!

18、爱是无声的,情是永恒的。飞雪飘然的圣诞节,宝贝,我们的心是相拥的!

Love is silent, love is eternal. Flying snow Christmas, baby, our hearts are embracing each other!

19、愿你过个最愉快的圣诞节。

May you have the best Christmas ever.

20、愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。

May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year.

21、其实我一直相信等你出现的时候我就知道是你。亲爱的,平安夜快乐!

In fact, I always believe that when you appear, I will know it is you. Dear, happy Christmas Eve!

22、在圣诞给你特别的祝福。

Special wishes for you at Christmas.

23、好久没有听到你的声音,好久没有人和我谈心,在雪花飞舞的日子里,真的好想你,祝圣诞节快乐!

I haven't heard your voice for a long time. No one has talked with me for a long time. I miss you so much in the snowy days. Happy Christmas!

24、送上一份早到的圣诞礼物,希望你会喜欢!可以告诉你,我是喜欢你的,但这并不代表爱!圣诞快乐!

Send an early Christmas present, I hope you will like it! Can tell you, I like you, but this does not mean love! Merry Christmas!

25、愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧!

May those who know that Christmas is coming will forget and forgive all the unhappiness in the past. Let's go hand in hand!

26、大街小巷,到处弥漫着圣诞的气息,我对你的深深祝福,也洒落在其中。觉察到了吗?

The streets and alleys are filled with the smell of Christmas. My deep blessing to you also falls in them. Are you aware of it?

27、深深祝福、丝丝情谊、串串思念,愿化作一份礼物,留在你的心中,祝你圣诞快乐,新年幸福!

Wish you a happy Christmas and a happy New Year!

28、在圣诞节到来的时候,祝福你快乐。

Wish you happiness when Christmas comes.

29、圣诞及新年开心快乐!

Happy Christmas and New Year!

30、奉上一颗祝福的心,在这特别的日子里,愿幸福、如意、快乐、鲜花,一切美好的祝愿与你同在。

On this special day, may happiness, good luck, happiness, flowers and all the best wishes be with you.

圣诞节中英文祝福语【2】

1、我连自己都懒得照顾,却那么关心你,你还不感动。圣诞快乐!

I don't even care for myself, but I care about you so much. You are not touched. Merry Christmas!

2、愿圣诞的烛光带给你祥和与喜悦,祝你的圣诞和新年充满爱。

May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright. Have a love filled Christmas and New Year.

3、深深祝福、丝丝情谊、串串思念,愿化作一份礼物,留在你的心中,祝你圣诞快乐,新年幸福!

I wish you a happy Christmas and a happy New Year!

4、圣诞树上飘落的雪花,带给你丰润的来年;圣诞树上摇摆的礼物,映照着你灿烂的笑脸。

The snowflakes falling on the Christmas tree bring you a rich new year; the swinging gifts on the Christmas tree reflect your bright smile.

5、你被我盯上了!请在这寒冷的日子里,多加件衣服!在此祝福你:圣诞快乐!

You're on my eye! Please add more clothes in this cold day! Here's to you: Merry Christmas!

6、你是我所收到的最好的圣诞礼物。

You're the best Christmas present I ever received.

7、圣诞树上耀眼的彩灯,那是我祈祷你平安一生,圣诞夜里优扬的钟声,那是我祝福你快乐一生。

The dazzling lights on the Christmas tree are my prayers for your safe life and the ringing of the bell on Christmas night, which is my wish for your happy life.

8、敬祝圣诞,恭贺新喜。

Christmas and congratulations.

9、这么远的距离,没有礼物,没有大餐,只有我牵挂你的心和最最真诚的一声祝福:圣诞快乐!

Such a long distance, no gifts, no dinner, only I care about your heart and the most sincere blessing: Merry Christmas!

10、我们是圣诞老人把爱送给你。

We are Santa Claus, give you love.

11、面对圣诞,面对身边匆匆而过的人们,想起你,心中有一种感动:爱,便是这种无法言说的缘吧。

In the face of Christmas, in the face of people passing by in a hurry, thinking of you, there is a feeling in my heart: love is this kind of unspeakable fate.

12、圣诞节祝福你轻松愉快。

Christmas wish you a happy and relaxed life.

13、其实我根本不了解圣诞节,也不知道有什么独特的意义,我只是想找个理由见你。

In fact, I don't know anything about Christmas. I just want to find a reason to meet you.

14、想着你啊真是美,塞过新疆的烤羊腿。思念的你啊虽然胖,但是在我心中有份量。圣诞节快乐哦!

Thinking of you, it's so beautiful. I've stuffed Xinjiang's roast lamb leg. Miss you, although fat, but in my heart has weight. Happy Christmas!

15、你知道圣诞老人在那里吗?他偷走了我的心,是不是给你啦,如果是你可要好好保存,那可是真心。

Do you know where Santa Claus is? He stole my heart, is it for you? If it is, you should keep it well, it is true.

16、送你一棵圣诞树,树根是健康的体魄,树干是幸福的家庭,树枝是顺心的事业,树叶是美满的爱情。

Send you a Christmas tree, the root is a healthy body, the trunk is a happy family, the branch is a happy career, the leaves are a happy love.

17、圣诞节快乐!因为牵了你的手,所以我要抓住你的手。给你幸福给你快乐相伴永远爱你!

Happy Christmas! Because I hold your hand, so I want to hold your hand. Give you happiness, give you happy company, always love you!

18、愿圣诞之夜的烛光,带给你温馨和芬芳。

May the candlelight on Christmas Eve bring you warmth and fragrance.

19、愿你们的圣诞光彩夺目!

May your Christmas be bright!

20、圣诞的祝福,真诚的思念。

Christmas greetings and sincere thoughts.

21、今年的圣诞节因为有你更精彩。

This year's Christmas is more wonderful because of you.

22、父亲给了我一片蓝天,给了我一方沃土,父亲是我生命里永远的太阳,祝爸爸圣诞快乐!

Father gave me a piece of blue sky, gave me a fertile soil, father is the sun in my life forever, wish father a happy Christmas!

23、圣诞节一年只有一次,但每次来临都带来喜悦。

Christmas comes only once a year, but every time it comes it brings joy.

24、你以为放手可以成全我的幸福,可你不知道,我最大的幸福就是能和你手牵手。亲爱的,平安夜快乐!

You think letting go can make me happy, but you don't know, my biggest happiness is to be able to hold hands with you. Dear, happy Christmas Eve!

25、天空中银白的雪花,圣诞树五彩的灯光,而你是第三种绝色。

White snow in the sky, colorful lights of Christmas tree, and you are the third unique color.

26、圣诞节觉得好寂寞,因为没你在身边;其实我真的想你了,好想好想有你陪我渡过这个浪漫的平安夜。

I feel lonely at Christmas because I don't have you around. In fact, I really miss you. I really want to have you accompany me through this romantic Christmas Eve.

27、圣诞节又要到了,希望今年的圣诞节能和我爱的人一起过。想问你,你愿意当我爱的人吗?

Christmas is coming again. I hope this Christmas can be spent with the people I love. Would

you like to be the one I love?

28、祝我的挚友圣诞快乐。

Merry Christmas to my best friend.

29、我愿意陪你熬过寒冬,度过圣诞节,一起迎接万物复苏的春光。

I would like to accompany you through the cold winter, spend Christmas, and welcome the spring of all things together.

30、献上最诚挚的节日祝福。

Best wishes for the holidays.

圣诞节中英文祝福语【3】

1、我的每一下心跳想你一次,直到我生命停止,心不再跳动!我爱你!圣诞快乐!

Every time my heart beats, I miss you, until my life stops and my heart stops beating! I love you! Merry Christmas!

2、祝你有个温馨的圣诞节!

Have a warm Christmas!

3、为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。

For this one, and for more Christmas to come.

4、当我在触碰着冰冷的键盘,我犹豫着你,遥远的回忆淌在我的泪滴,只有默默祝你圣诞快乐!

When I touch the cold keyboard, I hesitate you, the distant memory drips in my tears, only silently wish you a happy Christmas!

5、天空中银白的雪花,圣诞树五彩的灯光,而你是第三种绝色。

White snow in the sky, colorful lights of Christmas tree, and you are the third.

6、以我所有的爱心与真诚祝你及全家圣诞快乐。

I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours..

7、彩色的雪花,白色的冬天,红色的圣诞,暖色的季节,在这宁静的时刻,衷心祝你圣诞快乐!

Colorful snowflakes, white winter, red Christmas, warm season, in this quiet moment, I sincerely wish you a happy Christmas!

8、因为不知道下一辈子还是否能遇见你,所以我今生才会那么努力把最好的给你。亲爱的,平安夜快乐!

Because I don't know if I can meet you in my next life, I will try my best to give you the best in my life. Dear, happy Christmas Eve!

9、祝节日幸福如意。

Wishing you all the happiness of the holiday season.

10、在圣诞祝你平安、快乐!

Wish you peace and happiness at Christmas!

11、在美丽的圣诞送上祝福。

Best wishes for a beautiful Christmas.

12、亲爱的圣诞节快乐,你知道我是谁吗?这个问题对你来说也许不重要,但对我很在意哦。

Happy Christmas dear, do you know who I am? This question may not be important to you, but it's very important to me.

13、这一个圣诞,是我们两个人的第一个圣诞。愿有一场漫天飘舞的大雪见证我们纯洁永久的爱情。

This Christmas is the first one for both of us. I wish there would be a snow all over the sky to witness our pure and eternal love.

14、平安夜,祝福你!我的朋友,温磬平安!欢乐时,我和你一道分享;不开心时,我和你一起承担!

Christmas Eve, bless you! My friend, Wen Qing is safe! When happy, I share with you; when unhappy, I share with you!

15、因为有你在身边,圣诞节才有了意义。如果没有你,它只是12月25日。

Because of you, Christmas is meaningful. Without you, it's only December 25th.

16、岁月如诗,句句悠扬。友谊如歌,余音绕梁。温馨季节,思念满怀,愿你圣诞快乐!

Time is like a poem, every sentence is melodious. Friendship is like a song. Warm season, full of missing, wish you a merry Christmas!

17、你要一直陪我,就像我一直陪你一样,陪伴与守护,才是最长情的告白。

You should always accompany me, just like I always accompany you, accompany and guard, is the longest love confession.

18、有你在的每一天都像在过圣诞节。

Every day with you is like Christmas.

19、圣诞节快乐!因为牵了你的手,所以我要抓住你的手。给你幸福给你快乐相伴永远爱你!

Happy Christmas! Because I took your hand, so I want to hold your hand. Give you happiness give you happiness accompany forever love you!

20、奉上一颗祝福的心,在这特别的日子里,愿幸福、如意、快乐、鲜花,一切美好的祝愿与你同在。

On this special day, may happiness, good luck, happiness, flowers and all the best wishes be with you.

21、在这美好的日子里,我不想说千言万语,只想说一句最普通的话:圣诞快乐!你永远在我心里!

In this beautiful day, I do not want to say thousands of words, just want to say the most common words: Merry Christmas! You are always in my heart!

22、圣诞树上耀眼的彩灯,那是我祈祷你平安一生,圣诞夜里优扬的钟声,那是我祝福你快乐一生。

The dazzling lights on the Christmas tree are the bells that I pray for your safe life and you'll be happy in the Christmas night.

23、在圣诞和新年来临之际,祝福你平安、快乐、幸福!

Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year!

24、圣诞的祝福,真诚的思念。

Christmas greetings and sincere thoughts.

25、愿你的圣诞光彩夺目,愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!

May your Christmas be bright and your new year brilliant! Happy holidays!

26、我将真心与爱恋装满一整个袋子,托圣诞老人送到你的身边,愿你圣诞快乐!

I will fill a whole bag with my heart and love, and entrust Santa Claus to send it to you. Wish you a merry Christmas!

27、我不相信爱情能永恒,但我相信我和你的爱情,圣诞快乐!

I don't believe that love can last forever, but I believe that you and I love, Merry Christmas!

28、此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:今天下班后我会空腹去找你!

This Christmas, I have only one word to tell you: I will go to you on an empty stomach after work today!

29、曾经我梦想仗剑走天涯,遇见你之后,只想和你宅在家。圣诞节快乐!

Once I dreamed of walking around the world with swords. When I met you, I just wanted to stay at home with you. Happy Christmas!

30、愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。

May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.


2020圣诞节贺卡祝福语中英文互译

圣诞节贺卡祝福语中英文互译【经典3篇】

手机扫码分享

Top